Keine exakte Übersetzung gefunden für المرونة الجانبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المرونة الجانبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Renewed commitment and flexibility are needed from all sides.
    وهناك حاجة إلى الالتزام المتجدد والمرونة من جانب جميع الأطراف.
  • Both sides should show flexibility and goodwill.
    وطالب الجانبان بإظهار المرونة وحسن النية.
  • I think they show continued flexibility on the part of the United States.
    وأعتقد أنها تظهر مرونة مستمرة من جانب الولايات المتحدة.
  • Narrowing the differences and converging positions is possible only through compromise and flexibility on the part of all.
    ولن يتسنى تضييق شقة الخلافات والتقريب بين المواقف إلا عن طريــق التوفيــق والمرونـــة مـن جانــب الجميع.
  • Efforts to rationalize the use of resources must be accompanied by flexibility on the part of the Member States.
    وأفاد بأن الجهود الرامية إلى ترشيد استخدام الموارد يجب أن تقترن بالمرونة من جانب الدول الأعضاء.
  • As coordinator, I was encouraged by the growing flexibility shown by delegations during bilateral contacts. I hope that this trend will continue.
    وبوصفي منسقا اعتبر زيادة المرونة من جانب الوفود خلال الاتصالات الثنائية أمرا مشجعا.
  • The implementation of Council directives on protection have been met with adaptation and flexibility by United Nations peacekeepers.
    وظل تنفيذ توجيهات المجلس بشأن الحماية يتم بتكيف ومرونة من جانب حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة.
  • Flexibility by the authorities will contribute to that end.
    والمرونة من جانب السلطات من شأنها الإسهام في تحقيق تلك الغاية.
  • Flexibility on the part of the key nuclear actors would boost the disarmament process.
    ومن شأن إبداء المرونة من جانب الجهات النووية الفاعلة الرئيسية أن تعزز عملية نزع السلاح.
  • The possibilities of rationalizing the use of resources were not infinite, and the action taken to solve the problem must be accompanied by flexibility on the part of the Member States.
    وإمكانيات ترشيد استخدام الموارد ليست مطلقة، ويجب أن تكون المبادرات المؤدية إلى حل المشكلة مصحوبة بالمرونة من جانب الدول الأعضاء.